Garen Jean-Pierre

Pozemskou unii ohrožují neznámé lodě, které patrně přilétají z paralelního vesmíru. "Okno" mezi oběma světy se nachází v mlhovině Orionu. Pozemšťané tam potřebují vybudovat základnu, a proto se snaží kontaktovat zdejší obyvatele - jednobuněčné bytosti Entameby. Ti však jsou ochotni jednat pouze s kapitánem Jessem Kanem, který je už pět let nezvěstný na jedné vzdálené planetě. Veliteli lodě Sírius se podaří kapitána najít a přesvědčit ho, aby pomohl Pozemské unii. Brzy nato je však Sírius napaden nepřátelskou lodí a jeho cestující včetně Kana zajati útočníky z paralelního vesmíru...